[max is disillusioned by everything, including holograms. and bojangles.]

I can probably just get another one of your whatever disks [he knows what they're called] myself, you know that, right?

Anyway, if that's what you want, just pick whatever day before Friday.